Thứ Ba, 30 tháng 3, 2010

The Unsaid Love

The Unsaid Love
Vành Khuyên

I came to you by unsaid love
Your caring, your tenderness made me drunk
And I felt you in my heart
For the love I used to hunt.

To come nearer
Being hurt and being weak
I try to avoid, upon my surprise
My heart just felt more aches

I love you, I love you
If it sounds nonsense to you
It's nonsense to me too
But I know I love you somehow

For who I am, who you are now
The unsaid love seems strange
I wake up and go to bed with pain
Restless with the unsaid love - be felt by you

The time will come
When you understand mine
Wish I was not so far away
I have you next to me to hold

Treasure my unsaid love unfold.

---------------------------

Tình Yêu Chưa Nói

Em đến với anh bằng tình yêu chưa nói
Sự chăm sóc và ân cần của anh đã đánh gục em
Em cảm được điều đó tận đáy lòng
Vì em từng ao ước được như vậy .

Muốn lại gần anh hơn để thổ lộ
Dù biết rằng như thế là yếu đuối và có thể bị anh từ chối
Em đã cố gắng quên đi, nhưng lạ thay
Em lại thấy đau lòng hơn chẳng vơi đi tí nào

Em yêu anh, em yêu anh
Nếu điều đó vô nghĩa với anh
Nói thật nếu anh không cảm được, nó cũng vô nghĩa với em
Nhưng em vẫn biết em yêu anh

Ở vị trí anh và vị trí của em bây giờ
Hai tiếng tình yêu nghe sao lạ lẫm
Em thức dậy mỗi sáng bằng sự khắc khoải
Của tình yêu em dành cho anh chưa có cơ hội thố lộ

Em tin rồi ngày đó sẽ tới
Anh sẽ hiểu được tình yêu của em
Ngày đó em ước sao em vẫn thật gần
Để được ôm anh trong vòng tay

Cảm được anh trân trọng tình yêu chưa nói của em anh nhé

Chủ Nhật, 28 tháng 3, 2010

Tình Yêu Vĩnh Cửu

Tình Yêu Vĩnh Cửu
Vành Khuyên

Tình yêu em dành cho anh dường như vĩnh cửu
Ngày hay đêm, đêm hay ngày
Em luôn nghĩ về anh hay cầu cho tình yêu đôi ta
Chính em làm em ngạc nhiên về điều đó

Những kỷ niệm đẹp lẫn xấu hiện về
Dưới ánh nắng mặt trời, trước bờ biển rộng Thái Bình Dương
Em nhớ anh vô bờ bến và đã hét lên ba tiếng " Em yêu Anh"
Dù em biết, em chỉ có thể nói chứ không làm gì hơn được

Giờ thì em đã tin tình yêu vĩnh cửu tồn tại, dù anh chẳng yêu thương em
Dù biết tình yêu em dành cho anh một chiều
Ngày qua ngày vẫn cứ thấy yêu thương anh hơn
Chỉ cầu mong điều em mong ước sẽ thành sự thật, anh trở về bên em và yêu em thật sự

Em rất yêu thương anh, người yêu dấu ạ .

Forever Love

Forever Love
Vành Khuyên

My love for you seems forever love
Day and night, night and day
Thinking of you or praying for our love
I have been surprised myself.

Bad memories came back _ Joyful memories came back
In the sunshine, in front of the Pacifice Ocean
Missing you so much, I said to myself " I love you"
Even I knew, after that, nothing I could do

Forever love exists even though you are not the right man for me
I knew my love was just a one-way street
But I recognize day by day, I keep loving you.
Anh hope my wish fulfilled, you came back and love me, indeed.

I love you so much, my Darling.

Thứ Hai, 15 tháng 3, 2010

Có Gì Hơn Thế

Có Gì Hơn Thế
Vành Khuyên

Có gì hơn thế
Giữa chúng ta, hai con người, hai vật thể
Cô đơn trong vũ trụ này

Ngày qua ngày
Những buồn vui đi qua
Không định được, cái nào của mình hay của người ta nữa

Có gì hơn thế
Những rong ruổi đời thường
Được, thua, cười, khóc, nghĩ lại mà thương

Ta vì ta giữa thế gian này
Ta vì ai mà trống trải đôi tay
Cuộc đời này còn gì để giữ

Thôi thì cứ trôi
Hai con nước dù có chảy ngược
Cũng sẽ gặp nhau cuối nguồn

Anh và em
Còn có gì hơn thế.
Anh yêu thương

---------------------

Anything More Than Things Between Us

Anything is more than nothing now
Between us, two persons, two creatures
Seem so lonely in this universe.

Day by day
Joys and sorrows are tasted
Sometimes, couldn’t figure out any from each belongs to whom

Anything is more than that
Chasing aimless purposes in life
Win, lose, smile, cry- so pity on ourselves

We live for us in this world
Or for whom but still owe empty hands
What is worthy to maintain?

No choice but keeping going
You and me- two- different- ways of rivers
Join at the end of the same source anyway.

So my Darling
Anything is more than things currently between us

Thứ Sáu, 12 tháng 3, 2010

Fragile lyrics

Fragile lyrics
Sting
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

Thứ Tư, 3 tháng 3, 2010

Shock

Shock
Vành Khuyên

Tôi chẳng hơn ai, chẳng thua ai, tôi biết chắc như vậy. Trong đời cứ thẳng bước mà đi, không so sánh, đo bì vì được thua chỉ là cách nhìn của người đời chứ ai mà đo được hạnh phúc và sự hài lòng bên trong.

Nếu nói cứ phải nhìn theo và sống theo kiểu người khác thì có nhìn theo và bắt chước cả đời cũng không làm nổi vì người khác có phải là tôi đâu.

Đối với họ, con người là động vật, chỉ hơn loài thú là được sống trong xã hội có tổ chứ chặt chẽ hơn thì họ cứ việc. Tôi sống theo cách suy nghĩ của tôi và khi nhận ra tôi không có cùng suy nghĩ với họ thì đừng làm cùng với họ những gì họ nghĩ khác mà có thể dẫn tới kết quả không hay. Còn khá là họ nói ra, họ không nói còn chết dở. Tôi chẳng có gì phải hối hận, muộn phiền chi cho mệt vì có làm gì được nữa đâu. Tôi phải sống, nhìn thẳng vào đời, không còn phải cho tôi nữa mà cho những gì tôi tin là lẽ phải và bảo vệ nó.

Thù hận không phải cá tính của tôi, tôi hoà nhập với xã hội đang sống không có nghĩa là học theo họ những gì tôi hoàn toàn không thể, cứ sống theo cách của mình đã ai bắt bớ gì chưa.

Con người trong đời mãi làm khổ nhau và phải tự bảo vệ mình bằng cách khoác cái lớp áo mình đã từng khoác lên ngày xưa và họ cho đó là cách bảo vệ họ hay nhất. Tôi nhìn mà buồn nhưng có làm được gì đâu. Xã hội tiến hóa về khoa học, kỹ thuật và mọi nhu cầu vật chất tân tiến khác nhưng đã lùi về mặt tư tưởng, xa cách nhau mà cái cộng đồng nguyên thủy ngày xưa của họ được coi là mọi rợ lại văn minh hơn họ rất nhiều.

Shock là vậy đó.

Cho Một Ngày