Thứ Hai, 15 tháng 3, 2010

Có Gì Hơn Thế

Có Gì Hơn Thế
Vành Khuyên

Có gì hơn thế
Giữa chúng ta, hai con người, hai vật thể
Cô đơn trong vũ trụ này

Ngày qua ngày
Những buồn vui đi qua
Không định được, cái nào của mình hay của người ta nữa

Có gì hơn thế
Những rong ruổi đời thường
Được, thua, cười, khóc, nghĩ lại mà thương

Ta vì ta giữa thế gian này
Ta vì ai mà trống trải đôi tay
Cuộc đời này còn gì để giữ

Thôi thì cứ trôi
Hai con nước dù có chảy ngược
Cũng sẽ gặp nhau cuối nguồn

Anh và em
Còn có gì hơn thế.
Anh yêu thương

---------------------

Anything More Than Things Between Us

Anything is more than nothing now
Between us, two persons, two creatures
Seem so lonely in this universe.

Day by day
Joys and sorrows are tasted
Sometimes, couldn’t figure out any from each belongs to whom

Anything is more than that
Chasing aimless purposes in life
Win, lose, smile, cry- so pity on ourselves

We live for us in this world
Or for whom but still owe empty hands
What is worthy to maintain?

No choice but keeping going
You and me- two- different- ways of rivers
Join at the end of the same source anyway.

So my Darling
Anything is more than things currently between us

Không có nhận xét nào: