Thứ Tư, 14 tháng 4, 2010

Trôi

Trôi
Vành Khuyên

Em lạ sao cứ để tình mình trôi
Về bến anh, không neo đậu
Không hứa hẹn gì
Dù rất nhiều cảm xúc đậm ghi.

Tình mới đến đã nhìn được kết thúc
Giữa điểm tan lại tận rõ sum vầy
Cuộc đời này, tan hợp thế mà hay
Anh và em, cận lối, không cận tình, chẳng nhìn ra lối thoát.

Những đêm vui, những ngày dài
Bên nhau, nghĩ về nhau
Hai con người, hai thế giới
Thế giới nào là của cả đôi ta

Thuộc về nhau, những chan hoà bất tận.

------------------------

Floating
Vành Khuyên

So surprised I let my love floating
To your side no promising
You and I keep floating
Between us so much strong feeling exist.

Love is just there, I can see the end
Near the end I can see we can’t stand to separate
What a love in this world
So near, so far, you and I seem no way to get out.

Lovely nights are mixed with longer days
Think of each other
You and I, two persons, two so different worlds
Still believe some space in the middle belongs to both

So I hope joys and happiness will never end, Darling

Không có nhận xét nào: